HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что убивает в состоянии ихрам

Хадис № 3088

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ قَالَ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ: الْعَقْرَبُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص73
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص274
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пять животных, на убивающем которых нет греха — или сказал: в их убиении (нет греха) — даже находясь в состоянии ихрама: скорпион, ворон, коршун, мышь и злая (бешеная) собака».
т. 2 с. 1031

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж35Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 262
٣٠٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ فَقِيلَ لَهُ لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ قَالَ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَهَا وَقَدْ أَخَذَتْ الْفَتِيلَةَ لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَ» ــ قَوْلُهُ: (وَالسَّبُعُ الْعَادِي) أَيِ: الظَّالِمُ الَّذِي يَفْتَرِسُ النَّاسَ وَالْفَأْرَةُ الْفُوَيْسِقَةُ تَصْغِيرُ الْفَاسِقَةِ فَإِنَّهَا تَخْرُجُ مِنَ الْجُحْرِ إِلَى النَّاسِ وَتُفْسِدُ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَإِنْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ.
3089 — рассказал нам Абу Курайб: рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль от Языда ибн Абу Зияда, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Са‘ида, что Пророк ﷺ сказал: «Находящийся в состоянии ихрама может убивать змею, скорпиона, нападающего хищника, кусающую собаку и мышь-нечестивку». Его спросили: почему её назвали «нечестивкой»? Он ответил: «Потому что Посланник Аллаха ﷺ однажды проснулся из-за неё — она взяла фитиль, чтобы поджечь им дом». Его слово («хищник нападающий» — السبع العادي) — то есть притесняющий, который набрасывается на людей. «Мышь-нечестивка» (الفويسقة) — уменьшительная форма от «нечестивая» (الفاسقة), поскольку она выходит из своей норы к людям и причиняет вред. В «Аз-Заваид» отмечено: в иснаде этого хадиса присутствует Язид ибн Абу Зияд, а он слаб, хотя Муслим и приводил через него передачи.