Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ، وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ، «فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوهُ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:Достоверный, кроме слов (ولم يأكل منه), которые противоречивыصحيح ق دون قوله ( ولم يأكل منه ) وهو شاذصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص73
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «Я поймал его для тебя»صحيح دون قوله: «إنما اصطدته لك»سنن ابن ماجه ج4 ص278
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ма'мар от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ во время (похода) на Худайбию. Его соратники вошли в состояние ихрама, а я не вошёл в ихрам. Я увидел дикого осла, погнался за ним и поймал его на охоте. Затем я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ и упомянул, что не был в ихраме и что поймал его именно для него (Пророка ﷺ)». «Тогда Пророк ﷺ велел своим соратникам съесть его, но сам не стал есть из него, после того как я сообщил ему, что поймал его для него».