HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Жертва, если она повреждена

Хадис № 3106

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ، - قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ؟ قَالَ: «انْحَرْهُ، وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ، وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ، فَلْيَأْكُلُوهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص77
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص287
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, которые сказали: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Наджии аль-Хуза‘и, — Амр в своём хадисе сказал: «а он был ответственным за жертвенных верблюдиц (бадн) Пророка ﷺ», — [Наджия] сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать с той [верблюдицей] из числа жертвенных, которая пострадала (получила увечье в пути)?» Он ответил: «Заколи её, окуни её сандалию (метку) в её кровь, затем ударь по её боку и оставь её людям — пусть они её едят».
т. 2 с. 1036

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 265
٣١٠٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ»
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абд-Аллах, которые сказали: передал нам Вакий от Хишама ибн Урвы от его отца от Наджии аль-Хузаи, что Амр в своём хадисе, будучи владельцем шкур животных Пророка ﷺ, сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать с испорченными шкурами?» Он ответил: «Забей их (انحره) и окуни свой башмак в их кровь, затем отбей их поверхность и оставь между ними и людьми расстояние, чтобы они могли их есть»».