HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство Медины

Хадис № 3115

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ، وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабый, но первая часть его очень достоверна.ضعيف جدا، لكن الشطر الأول منه صحيح جدا.ضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص247
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Первая часть его достоверна по другому пути, а этот иснад слабالقطعة الأولى منه صحيحة من طريق آخر، وهذا إسناد ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص294
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передала Абда от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Микнафа, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её. Она находится у одних из врат Рая, а Айр — у одних из врат Ада».
т. 2 с. 1040

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 268
٣١١٥ - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ» ــ قَوْلُهُ: (يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ) وَقِيلَ: هُوَ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ، أَيْ: يُحِبُّنَا أَهْلُهُ وَنُحِبُّ أَهْلَهُ فَحَذَفَ الْمُضَافَ وَأُقِيمَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ مَقَامَهُ وَأَهْلُهُ هُمْ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، وَقِيلَ: عَلَى حَقِيقَتِهِ وَهُوَ الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ التَّحْقِيقِ إِذْ لَا نَسْتَبْعِدُ وَضْعَ الْمَحَبَّةِ فِي الْجِبَالِ، وَفِي الْجِذْعِ الْيَابِسِ حَتَّى حَنَّ إِلَيْهِ قَوْلُهُ: (عَلَى تُرْعَةٍ) بِضَمٍّ فَسُكُونٍ فِي الصِّحَاحِ هِيَ الْبَابُ، وَفِي الْحَدِيثِ إِنَّ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَيُقَالُ التُّرْعَةُ الرَّوْضَةُ وَيُقَالُ الدَّرَجَةُ وَالتُّرْعَةُ أَيْضًا أَفْوَاهُ الْجَدَاوِلِ حَكَاهُ بَعْضُهُمْ وَذَكَرَ السُّيُوطِيُّ عَنِ النِّهَايَةِ أَنَّ التُّرْعَةَ فِي الْأَصْلِ الرَّوْضَةُ عَلَى الْمَكَانِ الْمُرْتَفِعِ خَاصَّةً، فَإِذَا كَانَتْ فِي الْمُطْمَئِنِّ فَهِيَ رَوْضَةٌ. قُلْتُ: يَكُونُ قَوْلُهُ: عَلَى تُرْعَةِ النَّارِ مَجَازًا مِنْ بَابِ الْمُقَابَلَةِ وَالْمُشَاكَلَةِ اهـ. وَعِيرٌ اسْمُ جَبَلٍ مِنْ جِبَالِ الْمَدِينَةِ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ سِرٌّ يَنْبَغِي تَفْوِيضُهُ إِلَى اللَّهِ وَالْمَقْصُودُ بِالْإِفَادَةِ أَنَّ أُحُدًا جَبَلٌ مَمْدُوحٌ وَعِيرٌ بِخِلَافِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَشَيْخُهُ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ لَا أَعْلَمُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ أَنَسٍ وَيَدْفَعُهُ مَا فِي ابْنِ مَاجَهْ مِنَ التَّصْرِيحِ بِالسَّمَاعِ.
Сказал: «Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Абда от Мухаммада ибн Исхака от Абдуллаха ибн Микнафа, который сказал: «Я слышал, как Анаса ибн Малика говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её; и Уэйр — гора, которая против нас и мы против неё»». Толкование его слов: «любит нас и мы любим её» — сказано, что здесь опущено определение принадлежности, то есть: «любит нас её народ, и мы любим её народ», опущено определение, и определённое местоимение восстановлено. Народ её — это жители Медины. Также сказано, что это сказано в прямом смысле, и это мнение истинно у учёных, стремящихся к точности, поскольку не исключено, что любовь может быть и в горах, и даже в сухом стволе дерева, настолько проникновенно сказано. Слова «على تُرْعَةٍ» с даммой на букве «т» и сукуном на букве «с» в правильном чтении означают «ворота» или «вход». В хадисе сказано: «Мой минбар стоит на تُرْعَةٍ из تُرَعِ рая». Говорят, что تُرْعَة — это луг, а также ступень, и تُرْعَة — это также устья ручьёв, как передавали некоторые. А ас-Суюти в «Ан-Нихая» сказал, что تُرْعَة в изначальном значении — это луг на возвышенном месте, особенно. Если же она находится в низине, то это просто луг. Я говорю: выражение «على تُرْعَةِ النار» (на تُرْعَة огня) является переносным, исходя из противопоставления и сопоставления. «Уэйр» — это название горы из гор Медины. Смысл хадиса — тайна, которую следует передать Аллаху. Основной вывод — что гора Ухуд — это похвальная гора, а Уэйр — наоборот. И Аллах знает лучше. В «Завайде» сказано: в иснаде этого хадиса есть Ибн Исхак, который является мудаллисом и иногда скрывает передатчиков, а его учитель Абдуллах сказал. Аль-Бухари сказал: в его хадисах есть сомнения. Ибн Хиббан сказал: я не знаю, чтобы у него была слышанность от Анаса, и это опровергает то, что в «Ибн Мадже» есть явное указание на слышанность.