HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сколько овец заменяет верблюда

Хадис № 3136

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً، وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا، وَلَا أَجِدُهَا، فَأَشْتَرِيَهَا «فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ، سَبْعَ شِيَاهٍ، فَيَذْبَحَهُنَّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص252
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص312
Нам передал Мухаммад ибн Ма‘мар, сказав: нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сказав: нам передал Ибн Джурайдж, сказав: сказал Атаа аль-Хурасани от Ибн Аббаса, что к Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «На мне обязанность принести в жертву бадану (верблюда или корову), и я в состоянии её оплатить, но не могу найти её, чтобы купить». Тогда Пророк ﷺ велел ему купить семь овец и зарезать их.
т. 2 с. 1048

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 274
[باب كَمْ تُجْزِئُ مِنْ الْغَنَمِ عَنْ الْبَدَنَةِ] ٣١٣٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلَا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ» ــ قَوْلُهُ: (وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا) أَيْ: أَنَا مِنْ جِهَةِ الْمَالِ قَادِرٌ عَلَى ثَمَنِهَا إِنْ وَجَدْتُهَا فَأَشْتَرِيَهَا بِالنَّصْبِ جَوَابُ النَّفْيِ أَنْ يَبْتَاعَ أَيْ: يَشْتَرِي، وَفِي الزَّوَائِدِ: رِجَالُ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ الْخُرَاسَانِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَلَكِنْ قَالَ شَيْخُنَا أَبُو زُرْعَةَ رِوَايَتُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ، أَيْ: فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى السَّمَاعِ وَقَالَ وَابْنُ جُرَيْجٍ مُدَلِّسٌ وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ: ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ضَعِيفٌ، إِنَّمَا هُوَ كِتَابٌ دَوَّنَهُ إِلَيْهِ.
Глава «Сколько овец достаточно вместо бедны» 3136 — Передал нам Мухаммад ибн Ма'мар, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: Атта аль-Хорасани передал от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ к нему пришёл человек и сказал: «У меня есть бедна (большая овца), и я могу её оплатить, но не нахожу её, чтобы купить». Тогда Пророк ﷺ повелел ему купить семь овец и заколоть их. — Его слова: «وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا» — то есть: я с точки зрения денег способен оплатить её цену, если найду, и куплю её. Здесь «أَشْتَرِيَهَا» — ответ на отрицание, то есть «куплю». В «аз-завайде» сказано: люди, передающие этот иснад, — это люди из числа достоверных, за исключением того, что Атта аль-Хорасани не слышал это от Ибн Аббаса, как сказал имам Ахмад, а сказал наш шейх Абу Зур'а, что его риваят от Ибн Аббаса есть в «Сахих аль-Бухари», то есть это указывает на достоверность передачи. Ибн Джурейдж — мудаллис (тот, кто допускает искажение в передаче), и он передал с ана'на (неясностью). Яхья ибн Саид аль-Каттан сказал: Ибн Джурейдж по отношению к Атта аль-Хорасани слаб, он лишь переписал книгу, которую получил от него.