Сунан Ибн Маджа · Запрет забоя жертвы до молитвы
Хадис № 3154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى: عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ، فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ؟» فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا، فَقَالَ: أَنَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي، «فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ» فَقَالَ: لَا، وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، مَا عِنْدِي، إِلَّا جَذَعٌ، أَوْ حَمَلٌ مِنَ الضَّأْنِ، قَالَ: «فَاذْبَحْهَا، وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ، عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص88
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص327
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Абу Зайда. Абу Бакр сказал: а иной, не Абд аль-А‘ля, передал: от Амра ибн Буджана, от Абу Зайда. — Другой путь передачи: — И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса, он сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, он сказал: нам передал мой отец от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Амра ибн Буджана, от Абу Зайда аль-Ансари, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо одного из домов ансаров и почувствовал запах гари от готовящегося мяса. Он сказал: «Кто это зарезал?» К нему вышел один из нас и сказал: «Я, о Посланник Аллаха, я зарезал прежде чем совершить молитву, чтобы накормить свою семью и соседей». Он велел ему повторить заклание. Тот сказал: «Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет божества, у меня нет ничего, кроме годовалого козлёнка или ягнёнка овцы». Он сказал: «Тогда зарежь его, но годовалый козлёнок не будет достаточен ни для кого после тебя»».