HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава об убийстве ящериц

Хадис № 3231

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا؟ قَالَتْ: نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَنَا: «أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ، لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ، إِلَّا أَطْفَأَتِ النَّارَ، غَيْرَ الْوَزَغِ، فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص110
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, без рассказа о копьеصحيح دون قصة الرمحسنن ابن ماجه ج4 ص381
Она вошла к Аише и увидела в её доме копьё. Сказала: «О мать верующих, что ты делаешь с этим?» Она ответила: «Мы убиваем им этих ящериц, ибо Посланник Аллаха ﷺ сообщил нам: «Когда Ибрахим был брошен в огонь, на земле не было ни одного животного, кроме ящерицы, которая тушила огонь, дыша на него. Посланник Аллаха ﷺ приказал убивать их»».
т. 2 с. 1076

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж16Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 295
٣٢٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ «أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ)، فِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُ حَدِيثِ عَائِشَةَ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал Юнус ибн Мухаммад от Джарира ибн Хазима от Нафи'а от Саибы, рабыне Факиха ибн Мугейры, что она вошла к Айше (да будет доволен ею Аллах) и увидела у неё в доме копьё. Она сказала: «О мать верующих, что ты делаешь с этим?» Она ответила: «Мы убиваем им этих ящериц, ибо Пророк ﷺ сообщил нам, что когда Ибрагим был брошен в огонь, не было на земле ни одного животного, кроме ящерицы, которая тушила огонь, дунув на него. Поэтому Посланник Аллаха ﷺ приказал убивать их». Что касается слов: «ибо она дунула (فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ)», то в дополнительных источниках передача хадиса Айши признана достоверной, а её передатчики — надёжными.