HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о зайце

Хадис № 3249

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ، وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ، وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ، وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ» فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ: أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ: «مَنْ يَأْكُلُهُ؟ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسِقًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص114
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص394
«Змея — непокорная, скорпион — непокорный, мышь — непокорная, и ворон — непокорный». Сказали аль-Касиму: «Разве ворона едят?» Он ответил: «Кто же будет есть её после слов Посланника Аллаха ﷺ о том, что она непокорная?»
т. 2 с. 1082

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 299
٣٢٤٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ» فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ مَنْ يَأْكُلُهُ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسِقًا ــ قَوْلُهُ: (وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ. . . إِلَخْ)، فِي الزَّوَائِدِ: رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ الْمَسْعُودِيَّ اخْتَلَطَ بِآخِرِهِ وَلَمْ نَعْلَمْ هَلْ رَوَى الْأَنْصَارِيُّ هَذَا عَنِ الْمَسْعُودِيِّ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، أَوْ بَعْدَهُ فَيَجِبُ التَّوَقُّفُ فِي حَدِيثِهِ وَاسْمُ الْأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى.
Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам аль-Ансари, передал нам аль-Масъуди, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик от своего отца от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Змея — непокорная (фасика), скорпион — непокорный, мышь — непокорная, и ворон — непокорный». Сказали аль-Касиму: «Разве ворона едят?» Он ответил: «Кто же станет есть его после слов Посланника Аллаха ﷺ, что он непокорный (фасик)». Что касается слов: «и ворон — непокорный, сказали аль-Касиму...», то в «аз-Завайде» отмечается, что передатчики этого иснада достоверны, за исключением того, что аль-Масъуди перепутался в конце, и мы не знаем, передавал ли аль-Ансари это от аль-Масъуди до путаницы или после неё, поэтому необходимо воздержаться от утверждения достоверности этого хадиса. Имя аль-Ансари — Мухаммад ибн Абд Аллах ибн аль-Мусна.