HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Финики и свежие плоды вместе

Хадис № 3325

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ، بِالرُّطَبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص131
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص436
Нам передали Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб и Исма‘ил ибн Муса, они сказали: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от своего отца, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел огурцы со свежими финиками».
т. 2 с. 1104

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 315
٣٣٢٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ» ــ قَوْلُهُ: (يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ) بِكَسْرِ الْقَافِ - وَضَمُّهَا أَشْهُرُ - وَتَشْدِيدِ الْمُثَلَّثَةِ.
Передали нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб и Исмаил ибн Муса, сказали: передал нам Ибрахим ибн Саад от отца, от Абдуллаха ибн Джафара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он ел огурцы с финиками». Толкование слова: «ел огурцы» (يأكل القثاء) с касрой на букве кяф — и с даммой на ней же встречается чаще, а также с удвоением буквы мим (المثلثة).