HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хлеб из ячменя

Хадис № 3348

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْأَبْدَالِ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّوفَ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ " وَقَالَ: «أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشِعًا، وَلَبِسَ خَشِنًا»، فَقِيلَ لِلْحَسَنِ، مَا الْبَشِعُ قَالَ: «غَلِيظُ الشَّعِيرِ، مَا كَانَ يُسِيغُهُ، إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص272
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص447
Нам передал Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси — а его причисляли к абдалям (праведникам-заместителям) — сказал: нам передал Бакыйя, сказал: нам передал Юсуф ибн Абу Касир от Нуха ибн Закван, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ носил шерстяную одежду и обувался в сандалии с заплатами». И сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ел грубую пищу и носил грубую одежду». Аль-Хасана спросили, что такое «баши‘» (грубая пища); он ответил: «Грубый ячмень, который он мог проглотить лишь запивая глотком воды».
т. 2 с. 1111

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 321
٣٣٤٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًا» فَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ ــ قَوْلُهُ: (وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ) أَيْ: لَبِسَ النَّعْلَ (بَشِعًا) بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ وَكَذَلِكَ خَشِنًا، وَقَوْلُهُ: (يُسِيغُهُ) بِضَمِّ الْيَاءِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِأَنَّ نُوحَ بْنَ ذَكْوَانَ مُتَّفَقٌ عَلَى تَضْعِيفِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ: يَرْوِي عَنِ الْحَسَنِ كُلَّ مُعْضِلَةٍ.
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, который считался одним из аль-Абдаль. Передал нам Бакия, передал нам Юсуф ибн Аби Катир от Нуха ибн Закван от аль-Хасана от Анас ибн Малик, который сказал: «Носил Посланник Аллаха ﷺ шерсть и надевал мокасины (мокшоф), и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ел грубую пищу (баши‘ан) и носил грубую одежду (хашина)»». Спрашивали аль-Хасана, что такое «баши‘», он ответил: «Это грубая ячменная крупа, которую он мог проглотить только с глотком воды». Что касается слов: «и надевал мокасины (мокшоф)», то имеется в виду, что он носил сандалии. «Баши‘» — с открытым фа и касрой, так же как и «хашин». А слово «юси́гуху» произносится с даммой на йа. В «Завайде» отмечается, что этот иснад слаб, поскольку Нух ибн Закван признан слабым передатчиком. Абу Абдуллах аль-Хаким сказал: «Он передает от аль-Хасана все трудные для передачи хадисы».