HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Излишества — есть всё, что захочешь

Хадис № 3352

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنَ السَّرَفِ، أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص273
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص450
Нам передали Хишам ибн Аммар, Сувайд ибн Са‘ид и Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, они сказали: нам передал Бакыя ибн аль-Валид, сказал: нам передал Юсуф ибн Абу Касир от Нуха ибн Заквана, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из чрезмерности то, что ты ешь всё, что тебе захочется»
т. 2 с. 1112

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 322
[باب مِنْ الْإِسْرَافِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ] ٣٣٥٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ مِنْ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ» ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ مِنَ السَّرَفِ. . . إِلَخْ) أَيْ: فَاللَّائِقُ بِحَالِ الْمُؤْمِنِ أَنْ يَمْنَعَ نَفْسَهُ عَنْ بَعْضِ مُشْتَهَيَاتِهَا، وَفِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ؛ لِأَنَّ نُوحَ بْنَ ذَكْوَانَ مُتَّفَقٌ عَلَى تَضْعِيفِهِ كَمَا تَقَدَّمَ قَرِيبًا وَقَالَ الدَّمِيرِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا أُنْكِرَ عَلَيْهِ كَالْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ.
Глава: О том, что из расточительства — есть съесть всё, что пожелал 3352 — Передали нам Хишам ибн Аммар, Суэйд ибн Саид и Яхья ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, они сказали: Передал нам Бакия ибн аль-Валид, передал нам Юсуф ибн Абу Катир от Нуха ибн Закван от аль-Хасана от Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, из расточительства — есть съесть всё, что пожелал»». Толкование его слов: «Воистину, из расточительства...» — то есть подобает верующему удерживать себя от исполнения всех своих желаний. В дополнительных материалах отмечается, что этот иснад слаб, поскольку Нух ибн Закван признан слабым, как уже было упомянуто ранее. А ад-Дамири сказал, что этот хадис относится к тем, что были отвергнуты, подобно приведённому ранее хадису.