HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Если гость видит что-то неприемлемое, он уходит

Хадис № 3360

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلًا، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَأَكَلَ مَعَنَا، فَدَعَوْهُ فَجَاءَ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ، فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ: الْحَقْ، فَقُلْ لَهُ: مَا رَجَعَكَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص139
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص454
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Джазари, он сказал: нам передал Аффан ибн Муслим, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Джумхан, он сказал: нам передал Сафина Абу Абд ар-Рахман, что один человек пригласил в гости Али ибн Абу Талиба и приготовил для него еду. Фатима сказала: «Если бы мы позвали Пророка ﷺ, он поел бы с нами». Они позвали его, и он пришёл. Он положил руку на обе стороны дверного проёма и увидел занавес (украшенную ткань) в углу дома, после чего вернулся обратно. Фатима сказала Али: «Догони его и спроси: «Что заставило тебя вернуться, о Посланник Аллаха?»» Он сказал: «Мне не подобает входить в дом, украшенный узорами».
т. 2 с. 1115

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
مُزَوَّقًا
زَوَقَ (заука) — в хадисах говорится, что пророк сказал: «Мне и пророку не подобает входить в дом, который украшен (مزوق)». Считается, что слово происходит от زاووق — ртуть, которая используется вместе с золотом для покрытия, а затем сжигается, при этом ртуть испаряется, а золото остается. В одном из хадисов сказано, что если увидишь, что курайшиты разрушили дом, а затем построили и украсили его, то если можешь умереть, умри, поскольку украшение мечетей ведет к чрезмерному влечению к миру и его красотам, а также отвлекает молящихся. В другом хадисе Хишам ибн Урува сказал мужчине: «Ты тяжелее, чем заук (ртуть)» — так называют ртуть жители Медины.