HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Пьяница

Хадис № 3375

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مُدْمِنُ الْخَمْرِ، كَعَابِدِ وَثَنٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص143
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص464
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Асбахани от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Постоянно пьющий вино подобен идолопоклоннику».
т. 2 с. 1120

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 328
[باب مُدْمِنُ الْخَمْرِ] ٣٣٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ» ــ قَوْلُهُ: (مُدْمِنُ الْخَمْرِ) أَيِ: الَّذِي يُلَازِمُهَا (كَعَابِدِ وَثَنٍ) حَيْثُ إِنَّ اللَّه تَعَالَى جَمَعَ شُرْبَ الْخَمْرِ مَعَ عَابِدِ الْوَثَنِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ﴾ [المائدة: ٩٠] الْآيَةَ، وَأَيْضًا هُمَا سَوَاءٌ فِي عَدَمِ قَبُولِ الصَّلَاةِ فَإِنَّ الْكَافِرَ لَوْ صَلَّى لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَقَوَّاهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ. ٣٣٧٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ» ــ قَوْلُهُ: (لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ) قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَذَلِكَ أَنَّهُ يُخْشَى عَلَيْهِ سُوءُ الْخَاتِمَةِ فَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِسَبَبِهِ، أَوْ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُهَا مَعَ أَوَّلِ دَاخِلٍ حَتَّى يَطْهُرَ بِعَفْوِ اللَّهِ عَنْهُ اهـ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
[Глава: тот, кто постоянно пьёт вино] 3375 — Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Асбахани от Сухейля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Постоянно пьющий вино подобен идолопоклоннику»». — Его слово «постоянно пьющий вино» (مدمن الخمر), то есть тот, кто неотступно предаётся ему. «Подобен идолопоклоннику» (كعابد وثن) — потому что Всевышний Аллах объединил питьё вина с идолопоклонством в Своих словах: «Воистину, вино, азартные игры…» (аль-Маида, 90) и далее по аяту. Кроме того, они равны в том, что их молитва не принимается, ведь если неверующий совершит молитву, она не будет принята от него. В «аз-Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса — Мухаммад ибн Сулейман, которого ан-Насаи и Ибн Ади сочли слабым, а Ибн Хиббан — усилил. Абу Хатим сказал: его хадис записывается, но на него не опираются как на доказательство. Остальные передатчики иснада надёжны. 3376 — Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Сулейман ибн Утба: мне передал Юнус ибн Майсара ибн Халбас от Абу Идриса, от Абу ад-Дарды, что Пророк ﷺ сказал: «Не войдёт в Рай постоянно пьющий вино». — Его слово «не войдёт в Рай» (لا يدخل الجنة). Ат-Тирмизи сказал: это потому, что за таким человеком опасаются дурного исхода, и поэтому он не войдёт в Рай по этой причине; либо же он не войдёт туда вместе с первыми входящими, пока не очистится по прощению Аллаха ему. Конец цитаты. В «аз-Заваид» сказано: иснад этого хадиса хороший (хасан), а Сулейман ибн Утба — о нём есть разногласие; остальные передатчики иснада надёжны.