HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3405

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ، فَانْتَبِذُوا فِيهِ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص151
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص481
Нам передал Абд аль-Хамид ибн Баян аль-Васити, он сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф от Шарика, от Симака, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я запрещал вам (определённые виды) сосудов — теперь готовьте в них набиз (напиток из замоченных финиковых плодов), но избегайте всякого опьяняющего напитка»
т. 2 с. 1127

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж22
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 334
٣٤٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ» [باب مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ] ٣٤٠٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ» ٣٤٠٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ أَلَا وَإِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ)، فِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
3404 — Рассказал нам Абу Бакр и аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари, оба сказали: рассказал нам Шабаба от Шуъбы, от Букайра ибн Атаа, от Абд ар-Рахмана ибн Йамара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил дубба (сосуд из тыквы) и хантам (глиняный кувшин)». [Глава о том, в чём было дано послабление из этого] 3405 — Рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Баян аль-Васити, рассказал нам Исхак ибн Юсуф от Шарика, от Симака, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Ибн Бурайды, от его отца, «от Пророка ﷺ, который сказал: «Я запрещал вам сосуды, так ставьте набиз (настой) в них, но избегайте всякого опьяняющего»». 3406 — Рассказал нам Юнус ибн Абд аль-Аъля, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Ибн Джурайдж от Аюба ибн Хани, от Масрука ибн аль-Аджда, от Ибн Масъуда, «что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я запрещал вам набиз в сосудах. Знайте же, что сосуд сам по себе ничего не делает запретным — всякое опьяняющее запретно»». — Его слово («от Ибн Масъуда») — в «аз-Заваид» сказано: иснад его хороший (хасан).