HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что разрешено из вина

Хадис № 3406

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ، أَلَا وَإِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا، كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص151
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص482
Нам передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказав: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказав: нам возвестил Ибн Джурайдж от Аюба ибн Ханиа, от Масрука ибн аль-Аджда‘, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам набиз (напиток из фиников или изюма) в определённых сосудах. Знайте же, что сам по себе сосуд ничего не делает запретным — запретен всякий опьяняющий напиток».
т. 2 с. 1128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 334
٣٤٠٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ أَلَا وَإِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ)، فِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
Передал нам Юнус ибн Абд аль-Аля, передал нам Абдуллах ибн Вахб, что сообщил нам Ибн Джурейдж от Айюба ибн Хани, от Масрука ибн аль-Аджда', от Ибн Масъуда: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам напиток из сосудов, но знайте, что сосуд сам по себе не запрещает ничего. Каждый опьяняющий напиток запрещён»». Что касается слов: «от Ибн Масъуда», то в «аз-Завайде» отмечается, что его иснад хорош.