Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3432
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ، فِي شَنٍّ، فَاسْقِنَا، وَإِلَّا كَرَعْنَا» قَالَ: عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ، فَانْطَلَقَ، وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ، إِلَى الْعَرِيشِ، فَحَلَبَ لَهُ شَاةً، عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ، ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص156
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص494
Нам передал Ахмад ибн Мансур Абу Бакр, сказавший: нам передал Йунус ибн Мухаммад, сказавший: нам передал Фулайх ибн Сулейман от Са‘ида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к одному человеку из ансаров, который переводил воду в своём саду. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если у тебя есть вода, оставшаяся на ночь в бурдюке, напои нас ею, а иначе мы напьёмся, зачерпнув воду руками». Тот сказал: «У меня есть вода, оставшаяся на ночь в бурдюке». И он пошёл, и мы пошли с ним к шалашу, и он подоил для него овцу над водой, оставшейся на ночь в бурдюке. Он выпил, а затем сделал то же самое со своим спутником, который был с ним.