HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто лечит без знаний

Хадис № 3466

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَطَبَّبَ، وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ، فَهُوَ ضَامِنٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص165
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص519
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передали Хишам ибн Аммар и Рашид ибн Са‘ид ар-Рамли, они сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто занялся лечением, не будучи известным как знающий медицину до этого, тот несёт ответственность (за причинённый вред)».
т. 2 с. 1148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 348
[باب مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ] ٣٤٦٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ تَطَبَّبَ) أَيْ: تَكَلَّفَ فِي الطِّبِّ فَهُوَ ضَامِنٌ لِمَا تَلِفَ بِفِعْلِهِ قَالَ الْمُوَفِّقُ إنَّ مَنْ تَعَاطَى فِعْلَ الطِّبِّ وَلَمْ يَتَقَدَّمْ لَهُ بِذَلِكَ سَابِقَةُ تَجْرِبَةٍ فَتَلِفَ فَهُوَ ضَامِنٌ.
Глава: О том, кто занялся врачеванием, не имея известного умения в этом 3466 - Передали нам Хишам ибн Аммар и Рашид ибн Саид ар-Рамли, сказали: Передал нам аль-Валид ибн Муслим, он передал от Ибн Джурейджа от Амра ибн Шуайба от его отца от деда, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто занялся врачеванием, не имея до того известного умения, тот несёт ответственность (гарантию) за причинённый вред»». — Его слова: «Кто занялся врачеванием» означают: кто взялся за врачевание, не обладая им, тот несёт ответственность за ущерб, причинённый его действиями. Аль-Муваффик сказал: «Тот, кто занимается врачеванием, не имея предшествующего опыта в этом деле, и причиняет вред, несёт ответственность».