HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Лихорадка и охлаждение водой

Хадис № 3475

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ، فَنَحُّوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص167
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص523
Нам передал Абу Салама Йахья ибн Халаф, сказал: нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — это горн из горнов Ада, так отгоняйте её от себя холодной водой».
т. 2 с. 1150

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 350
٣٤٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ فَنَحُّوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ» ــ قَوْلُهُ: (الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ)، فِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абу Салама Яхья ибн Халаф, передал нам Абд аль-Аъля от Саида от Катады от аль-Хасана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — это одна из горящих язв из горящих язв Ада, и вы отгоняете её от себя холодной водой». Что касается слов: «Лихорадка — это одна из горящих язв из горящих язв Ада», то в дополнительных источниках передача этого хадиса достоверна, а его передатчики надёжны.