HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кохль с аттимадом

Хадис № 3496

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص173
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج4 ص536
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахим ибн Сулейман от Исмаила ибн Муслима от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Пользуйтесь сурьмой перед сном, ибо она очищает зрение и способствует росту волос»».
т. 2 с. 1156

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 353
٣٤٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ» ــ قَوْلُهُ: (عِنْدَ النَّوْمِ) قَالَ السُّيُوطِيُّ: رُوِيَ أَنَّ الْمُتَوَكِّلَ قَالَ لِطَبِيبِهِ مَا تَقُولُ فِي الْكُحْلِ فِي اللَّيْلِ قَالَ لَا تَقْرَبْهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ قَالَ إِنَّ الْعَيْنَ شَحْمَةٌ وَالْكُحْلُ حَجَرٌ فَإِذَا خَلَى الْحَجَرُ بِالشَّحْمَةِ أَذَابَهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْحَاضِرِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَقْبَلْ مِنْ هَذَا الْكَافِرِ مَا قَالَ إِنَّ «سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا - ﷺ - كَانَ يَكْتَحِلُ بِاللَّيْلِ» فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ انْظُرْ مَا قُلْتَ: إِنَّ سَيِّدَكُمْ - ﷺ - كَانَ لَا يَنَامُ بِاللَّيْلِ، بَلْ يُحْيِيهِ عِبَادَةً وَصَلَاةً فَمَا كَانَ الْكُحْلُ يَضُرُّهُ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَضُرَّهُ الْكُحْلُ فَلْيَفْعَلْ مَا فَعَلَهُ النَّبِيُّ - ﷺ -، وَفِي الزَّوَائِدِ: أَنَّ الْمَتْنَ أَخْرَجَهُ عُرْوَةُ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِ جَابِرٍ وَلَمْ يُبَيِّنْ إِسْنَادَ حَدِيثِ جَابِرٍ.
Сказал: «(При) словах «при сне» (عند النوم)» отмечается следующее. Суюти передаёт, что передавалось, будто аль-Мутаваккил спросил своего врача: «Что ты скажешь о кохле (эфемериде) ночью?» Врач ответил: «Не приближайся к ней». Тогда он спросил: «Почему?» Врач объяснил: «Глаз — это жир, а кохль — камень; если камень окажется в жиру, он его растопит». Тогда один из присутствующих сказал: «О, амир аль-муминин, не принимай от этого неверного то, что он говорит, ведь наш господин Мухаммад ﷺ использовал кохль ночью». Врач ответил: «Посмотри, что ты сказал: ведь твой господин ﷺ не спал ночью, а проводил её в поклонении и молитве, и кохль ему не вредил. Кто хочет, чтобы кохль ему не вредил, пусть поступает так, как делал пророк ﷺ». В «Заваид» отмечается, что этот матн передал Урва без указания пути передачи от Джабира, и не был разъяснен иснад хадиса Джабира.