Сунан Ибн Маджа · Муха в сосуде

Хадис № 3504

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «فِي أَحَدِ جَنَاحَيِ الذُّبَابِ سُمٌّ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ، فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ، فَامْقُلُوهُ فِيهِ، فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ، وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص174
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص540

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Язид ибн Харун от Ибн Абу Зиба, от Са'ида ибн Халида, от Абу Салямы, он сказал: мне передал Абу Са'ид, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В одном из крыльев мухи — яд, а в другом — исцеление. Если она упадёт в еду, погрузите её в неё (целиком), ибо она выставляет вперёд яд, а исцеление оставляет позади».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи

Шарх1 Тахридж3 Редкие слова2

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 355

[باب يَقَعُ الذُّبَابُ فِي الْإِنَاءِ]
٣٥٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ»

Глава: Когда муха падает в сосуд
3504 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что передал нам Язид ибн Харун от Ибн Аби Зайба от Саида ибн Халида от Абу Салямы, что передал мне Абу Саид: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На одном из крыльев мухи яд, а на другом — исцеление. Если она упала в еду, то утопите её в ней, ибо она сначала приносит яд, а затем откладывает исцеление»».