HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Колдовство

Хадис № 3546

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالَا: حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ فِي كُلِّ عَامٍ وَجَعٌ مِنَ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ، قَالَ: «مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا، إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص289
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص567
Нам передал Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, сказав: нам передал Бакыйя, сказав: нам передал Абу Бакр аль-‘Анси от Язида ибн Абу Хабиба и Мухаммада ибн Язида — обоих египтян, которые сказали: нам передал Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: Умм Салама сказала: «О Посланник Аллаха, тебя каждый год продолжает поражать боль от отравленной овцы, которую ты съел». Он сказал: «Меня не постигло от неё ничего, кроме того, что было предписано мне, ещё когда Адам был в своей глине»
т. 2 с. 1174

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 365
٣٥٤٦ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنْ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ قَالَ مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ) أَيْ: مَا تَمَّ خَلْقُهُ، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, передал нам Бакия, передал нам Абу Бакр аль-Анси от Язида ибн Аби Хабиба и Мухаммада ибн Язида аль-Мисриййна, сказали: передал нам Нафи' от Ибн Умара, что он сказал: «Умм Салама сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, каждый год тебя поражает боль от ядовитой овцы, которую ты ел». Он ответил: «Меня не поражало ничего из-за неё, кроме того, что было предопределено мне, и Адам в своей глине»». Толкование его слов: «и Адам в своей глине» означает, что его создание завершилось. В «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде присутствует Абу Бакр аль-Анси, который является слабым передатчиком.