HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Одежда Посланника Аллаха ﷺ

Хадис № 3551

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ «فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنَ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ»، وَأَقْسَمَتْ لِي: لَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِمَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص186
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص572
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Усама, сказал: мне сообщил Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: «Я вошёл к Аише, и она вынесла мне плотный изар из тех, что делают в Йемене, и накидку из тех накидок, что называются «муляббада» (латаная)», и она поклялась мне, что Посланник Аллаха ﷺ был взят (умер), будучи одетым именно в них
т. 2 с. 1176

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж8Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 367
٣٥٥١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ «دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنْ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ وَأَقْسَمَتْ لِي لَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِمَا» ــ قَوْلُهُ: (الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ) بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ الْمُشَدَّدَةِ، قِيلَ: هِيَ الْمُرْتَفِعَةُ، وَقِيلَ: الْغَلِيظَةُ رَكِبَ بَعْضُهَا بَعْضًا لِغِلَظِهَا (لَقُبِضَ) بِفَتْحِ اللَّامِ عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ.
3552 — Передал нам Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари: передал нам Суфьян ибн Уяйна от аль-Ахваса ибн Хакима, от Халида ибн Ма‘дана, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в накидке (шамля), которую он завязал на себе. Его слово («которую он завязал на себе») означает: чтобы она не спадала из-за малого размера. В «Заваид» сказано: не подтверждается, что Халид слышал от Убады ибн ас-Самита. Абу Нуайм сказал: Халид не встречался с Убадой ибн ас-Самитом и не слышал от него. А аль-Ахвас ибн Хаким — слабый (передатчик).