HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что запрещено в одежде

Хадис № 3561

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لِبْسَتَيْنِ: اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص189
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص577
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Са‘да ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил два вида одежды: обёртывание тела одним куском ткани без прорезов для рук и обхватывание колен одной тканью, когда при этом обнажаются половые органы»
т. 2 с. 1179

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж44Редкие слова4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 369
٣٥٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لِبْسَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ. . . إِلَخْ)، فِي الزَّوَائِدِ: حَدِيثُ عَائِشَةَ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ.
3561 — рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Са‘да ибн Са‘ида от Амры от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил два вида одежды: закутывание «ас-самма» и обхватывание коленей одним куском ткани так, что твой срам обращён к небу». — Его слово («от Аиши, которая сказала… и далее») — в «аз-Зава’ид» сказано: хадис Аиши достоверен, его передатчики надёжны, а Са‘д ибн Са‘ид — это брат Йахьи ибн Са‘ида аль-Ансари, на него ссылался (как на довод) Муслим.