HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Неприятие ношения шёлка

Хадис № 3589

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ، وَالْإِسْتَبْرَقِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص195
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص591
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от аш-Шайбани, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от Му‘авии ибн Сувайда, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил дибадж (парчу), шёлк и истабрак (плотный шёлк с золотой нитью)»
т. 2 с. 1187

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж21Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 375
٣٥٩٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ» ــ قَوْلُهُ: (وَقَالَ هُوَ) أَيِ: الذَّهَبُ (لَهُمْ) أَيْ: لِلْكَفَرَةِ بِمَعْنَى أَنَّهُمْ يَنْتَفِعُونَ بِهِ لَا بِمَعْنَى أَنَّهُ يُبَاحُ لَهُمْ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от Ашъаса ибн Аби аш-Шаъса от Муауии ибн Суэйда от аль-Бараа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил диьбадж, шёлк и истибрак». Толкование слова (عن الديباج) — это, как и истибрак, относится к одеждам из шёлка, поэтому упоминание их вместе является примером упоминания частного вместе с общим.