HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Окрашивание в черный цвет

Хадис № 3624

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، فَلْتُغَيِّرْهُ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص204
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص610
Принесли Абу Кухафу в день завоевания (Мекки) к Пророку ﷺ, и казалось, что его голова была покрыта ранами. Пророк сказал: «Отведите его к одной из его жен, чтобы она изменила его (внешность) и уберегла от черноты (ран).»
т. 2 с. 1197

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
ثَغَامَةٌ ،
ثَغَمَ (сагам) — это растение с белыми цветами и плодами, которым сравнивают седину. Также говорится, что это дерево, белое, словно покрытое снегом. В хадисе упоминается: "Привели Абу Куфафу в день завоевания, и казалось, что его голова покрыта сединой" — здесь используется сравнение с ثَغَمَ.