Хадис № 3624

[глава об окрашивании волос в чёрный цвет] 3624 — рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Исмаил ибн Улейя от Лейса от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «В день освобождения (Мекки) привели к Пророку ﷺ Абу Кухафу, и голова его была подобна тагаме. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отведите его к какой-нибудь из его женщин, чтобы она изменила его (цвет волос), и избегайте для него чёрного цвета»». Его слово (би абӣ Куḥāфа) — с даммой над «каф» — это отец Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен Аллах ими обоими). (Сагама) — с фатхой над трёхточечной буквой и с точечным «гайн» — растение с белыми плодами. (Пусть она изменит его) — это (сказано) в случае, если седина воспринимается природным чувством и людьми как некрасивая, а люди в этом отношении расходятся во мнениях. (И избегайте для него чёрного цвета) — вероятно, имеется в виду чистый (насыщенный) чёрный цвет. В этом (хадисе указание) на то, что окрашивание волос в чёрный цвет запретно или нежелательно, и у учёных по этому поводу есть разные мнения. Некоторые склонились к допустимости этого для воинов, чтобы они выглядели более грозными в глазах врага. В «аз-Заваид» сказано: основа этого хадиса передана Муслимом, но в той цепочке передачи, по которой его привёл автор, присутствует Лейс ибн Сулейм, а он слаб по мнению большинства (учёных). 3625 — рассказал нам Абу Хурайра ас-Сайрафи Мухаммад ибн Фирас: рассказал нам Умар ибн аль-Хаттаб ибн Закария ар-Расиби: рассказал нам Даффа ибн Дагфаль ас-Садуси от Абд аль-Хамида ибн Сайфи от его отца от его деда Сухайба аль-Хайра, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, лучшее из того, чем вы окрашиваете (волосы), — это именно этот чёрный цвет: он более привлекателен для ваших женщин по отношению к вам и более грозен для вас в глазах вашего врага»». Его слово (ли-хāза-с-савāд) — с фатхой над «лям», и предложение «более привлекателен» (относится к этому).