HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Окрашивание в желтый цвет

Хадис № 3627

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ: «مَا أَحْسَنَ هَذَا»، ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ، قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ: «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا»، ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ: «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ» قَالَ: «وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص295
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص611
Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Мухаммад ибн Тальха от Хумайда ибн Вахба, от Ибн Тавуса, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ прошёл мимо человека, покрасившего волосы хной, и сказал: «Как это красиво!» Затем он прошёл мимо другого, покрасившего волосы хной и катамом, и сказал: «Это красивее, чем то». Затем он прошёл мимо третьего, покрасившего волосы жёлтой краской, и сказал: «Это красивее всего этого»». Он сказал: «И Тавус красил (волосы) в жёлтый цвет».
т. 2 с. 1198

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 382
٣٦٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ» قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ ــ قَوْلُهُ: (قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ) يُفِيدُ الْجَمْعَ فَعَلَيْهِ يُحْمَلُ الْحَدِيثُ السَّابِقُ.
Передал нам Абу Бакр, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Тальха от Хумейда ибн Вахба от Ибн Тауса от Тауса от Ибн Аббаса, который сказал: «Проходил Пророк ﷺ мимо человека, который был покрашен хной, и сказал: «Как это прекрасно!» Затем он прошёл мимо другого, который был покрашен хной и катамом, и сказал: «Это лучше, чем то». Потом он прошёл мимо третьего, который был покрашен сафрой, и сказал: «Это лучше всего из всего этого»». Таус же был известен тем, что использовал сафру. В его словах: «покрашен хной и катамом» (قد خضب بالحناء والكتام) содержится указание на множественность, поэтому следует понимать, что предыдущий хадис относится к одному из этих видов покраски.