Хадис № 3672

[Глава о праве соседа] 3672 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Суфьян ибн Уейна со слов Амра ибн Динара, который слышал Нафи‘а ибн Джубайра, передающего от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, что пророк ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть делает добро своему соседу; кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть окажет почёт своему гостю; кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит». Его слово (кто верует в Аллаха и в Последний день) — сказано: то есть верой совершенной. Но очевидно, что это высказывание безусловное, потому что вера и прочее требуется от каждого верующего, а не только от достигших совершенства; напротив, каждому человеку велено идти к этому совершенству. (Пусть делает добро своему соседу) — то есть в той мере, в какой это возможно, пусть терпит то, что от него исходит, и удерживает от него вред. (Пусть окажет почёт своему гостю) — тем, чем подобает оказывать почёт, а это известно и ясно: почёт есть благо, в котором заключена польза религиозная или мирская, дозволенная — для него самого либо для другого. 3673 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказали нам Язид ибн Харун и Абда ибн Сулейман, — и рассказал нам Мухаммад ибн Румх: сообщил нам аль-Лейс ибн Са‘д, — все они от Йахьи ибн Са‘ида, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Амры, от Аиши, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль не переставал наставлять меня относительно соседа, так что я подумал, что он назначит ему долю в наследстве». Его слово (относительно соседа) — то есть относительно того, чтобы делать ему добро. А в «Зава’ид» сказано: этот хадис от Абу Хурайры относится к «зава’ид», и его иснад достоверный, его передатчики — надёжные, а Аллах знает лучше.