HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Удаление препятствий с пути

Хадис № 3682

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ، فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص218
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص642
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от аль-Амаша от Абу Салиха от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «На дороге была ветка дерева, причинявшая неудобство людям, и один человек убрал её, и был введён в Рай».
т. 2 с. 1214

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж15Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 394
٣٦٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنْ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ» ــ قَوْلُهُ: (عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي) أَيْ: حِينَ أَخْذِهِمْ مِنْهُ الْمِيثَاقَ قَبْلَ الْإِيجَادِ قَالَ: أَوْ عَلَى إِظْهَارِهِمْ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - مَعَ أَعْمَالِهِمْ (لَا تُدْفَنُ) وَفِيهِ أَنَّهَا إِذَا دُفِنَتْ فَلَيْسَتْ مِنْ سَيِّئَاتِ الْأَعْمَالِ.
3683 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба: рассказал нам Язид ибн Харун: сообщил нам Хишам ибн Хассан от Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я‘мара, от Абу Зарра, (передавшего) от Пророка ﷺ, что он сказал: «Была показана мне моя община с её деяниями — хорошими и дурными. И увидел я среди хороших её деяний, как убирают с дороги то, что причиняет вред, а увидел я среди дурных её деяний плевок в мечети, который не закапывают». Его слово («была показана мне моя община») — то есть в то время, когда с них был взят завет прежде их сотворения. Сказано также: или же — при явлении их Пророку ﷺ вместе с их деяниями. («не закапывают») — в этом указание на то, что если плевок был закопан, то это уже не относится к дурным деяниям.