HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почет гостеприимного хозяина

Хадис № 3716

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ، لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ، وَإِذَا صَافَحَهُ، لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا، وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:Слабый, кроме части о рукопожатии, которая достоверна.ضعيف، إلا جملة المصافحة فهي ثابتةضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص302
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Хасан, без рассказа о том, как он продвигался на коленях.حسن دون قصة المتقدم بالركبتينسنن ابن ماجه ج4 ص663
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакы‘, от Абу Яхьи ат-Тавиля — человека из жителей Куфы, — от Зайда аль-‘Амми, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк ﷺ, встречая человека и заговаривая с ним, не отворачивал от него лица, пока тот сам не отворачивался; а когда пожимал ему руку, не убирал свою руку из его руки, пока тот сам не убирал её; и никогда не видели, чтобы он выдвигал колени вперёд перед тем, кто сидел с ним.
т. 2 с. 1224

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 401
[باب إِكْرَامِ الرَّجُلِ جَلِيسَهُ] ٣٧١٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ» ــ قَوْلُهُ: (وَلَمْ يُرَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (جَلِيسًا لَهُ) مَفْعُولٌ، " مُتَقَدِّمًا " أَيْ: لَمْ يُقَدِّمْ فِي الْمَجْلِسِ رُكْبَتَهُ عَلَى رُكْبَةِ جَلِيسِهِ، وَالْحَدِيثُ مَسُوقٌ لِأَخْلَاقِهِ الْكَرِيمَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ مَدَارُ الْحَدِيثِ عَلَى زَيْدٍ الْعَمِّيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Глава «Почитание человеком своего собеседника» 3716 - Передал Али ибн Мухаммад, что Вакий рассказал от Абу Яхьи ат-Тавиля, человека из жителей Куфы, от Зайда аль-‘Амми, от Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Пророк ﷺ встречал человека и разговаривал с ним, он не отворачивал от него лица, пока тот сам не уходил, и когда он пожимал ему руку, не отпускал её, пока тот сам не отпускал, и никогда не выставлял вперёд колени, сидя рядом с ним». Разъяснение слова «وَلَمْ يُرَ» (и не было видно) построено на пассивном залоге, а «جَلِيسًا لَهُ» (сидящий с ним) является дополнением. «مُتَقَدِّمًا» означает, что он не выставлял вперёд в сидении своё колено перед коленом собеседника. Этот хадис приведён в контексте описания благородных нравов Пророка ﷺ. В дополнительных источниках хадис приводится с упором на Зайда аль-‘Амми, который считается слабым передатчиком.