HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Общение с бедными

Хадис № 3738

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ: مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، قَالَ: «كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَبِي يَحْيَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص229
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص677
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Букайр, сказал: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Хамзы ибн Сухайба: Умар сказал Сухайбу: «Почему ты называешь себя Абу Яхья, если у тебя нет сына по имени Яхья?» Он ответил: «Меня так назвал Посланник Аллаха ﷺ — Абу Яхья».
т. 2 с. 1231

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 406
[باب الرَّجُلِ يُكْنَى قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ] ٣٧٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ «أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ قَالَ كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَبِي يَحْيَى» ــ قَوْلُهُ: (كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - بِأَبِي يَحْيَى) أَيْ: فَعُلِمَ أَنَّ الْكُنْيَةَ لَا تَتَوَقَّفُ صِحَّتُهَا عَلَى وُجُودِ الْوَلَدِ؛ لِأَنَّهَا بِمَنْزِلَةِ الْعَلَمِ وَمُرَاعَاةُ الْمَعْنَى الْأَصْلِيِّ فِيهِ غَيْرُ لَازِمٍ عَلَى أَنَّهُ قَدْ يُرَادُ بِهِ التَّفَاؤُلُ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ؛ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
Глава: О человеке, которому дали кунью до рождения у него ребёнка 3738 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Аби Букир, передал нам Зухейр ибн Мухаммад от Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля от Хамзы ибн Сухайба: «Умар сказал Сухайбу: «Почему ты называешься Абу Яхья, хотя у тебя нет детей?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне кунью Абу Яхья»». Толкование слова: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне кунью Абу Яхья» означает, что известно: правильность куньи не зависит от наличия ребёнка, поскольку кунья подобна прозвищу, и соблюдение основного смысла в ней не обязательно связано с тем, что под ней подразумевается. Иногда кунья даётся с целью благоприятного предзнаменования. В дополнительных источниках приводится достоверный иснад, хотя передача от Абдуллы ибн Мухаммада вызывает разногласия.