Хадис № 3762

[Глава об игре в нарды] 3762 — Абу Бакр ибн Абу Шейба передал нам: рассказали нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман и Абу Усама со слов Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто играл в нарды, тот проявил неповиновение Аллаху и Его Посланнику»». 3763 — Абу Бакр передал нам: рассказали нам Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама со слов Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто играл в нард-шир, тот как будто окунул свою руку в мясо свиньи и её кровь». — Его слово (кто играл) — от глагола по образцу «сами‘а» («слышал»); говорят «ля‘иба», когда человек занимается тем, что не приносит пользы. Нарды — известная игра; говорят, что это слово арабизировано (заимствовано из другого языка). Его слово (нард-шир) — персидское слово, означающее «сладкий» (или «приятный»). (Как будто окунул) — [разбор продолжается].