HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Игра с голубями

Хадис № 3764

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَظَرَ إِلَى إِنْسَانٍ يَتْبَعُ طَائِرًا، فَقَالَ: «شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص235
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший из хадиса Абу Хурайры,حسن من حديث أبي هريرة،سنن ابن ماجه ج4 ص692
Пророк ﷺ увидел человека, который следовал за птицей, и сказал: «Это шайтан следует за шайтаном».
т. 2 с. 1238

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 412
[باب اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ] ٣٧٦٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَظَرَ إِلَى إِنْسَانٍ يَتْبَعُ طَائِرًا فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا» ــ قَوْلُهُ: (شَيْطَانٌ) أَيْ: هُوَ شَيْطَانٌ لِاشْتِغَالِهِ بِمَا لَا يَعْنِيهِ يَقْفُو أَثَرَ شَيْطَانٍ أَوْرَثَهُ الْغَفْلَةَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى، قِيلَ: اتِّخَاذُ الْحَمَامِ لِلْبَيْضِ وَالْأُنْسِ وَنَحْوِ ذَلِكَ جَائِزٌ غَيْرٌ مَكْرُوهٍ وَاللَّعِبُ بِهَا بِالتَّطْيِيرِ مَكْرُوهٌ وَمَعَ الْقِمَارُ يَصِيرُ مَرْدُودَ الشَّهَادَةِ، ثُمَّ الْحَدِيثُ لَا يَنْزِلُ عَنْ دَرَجَةِ الْحُسْنِ كَمَا حَقَّقَهُ الْحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ مَوْضُوعٌ بَاطِلٌ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.
Раздел «Игра с голубями» 3764 - Передал нам Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, передал нам Шарик от Мухаммада ибн Амра от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана от Айши: «Посланник ﷺ увидел человека, который гонялся за птицей, и сказал: „Шайтан следует за шайтаном“». Толкование слова (شَيْطَانٌ) — то есть он является шайтаном из-за того, что занят тем, что его не касается, он преследует след шайтанский, что приводит к невнимательности и забыванию о поминании Аллаха, Всемогущего. Говорили, что использование голубей для размножения и общения и тому подобное допустимо и не является нежелательным, однако игра с ними с целью гадания нежелательна, а если к этому добавляется азартная игра, то свидетельство становится отвергнутым. Затем хадис не понижается ниже уровня хорошего, как это подтвердил хадисовед Ибн Хаджар, который считал, что он ложный и сфабрикованный. В «Завайде» в этом хадисе Айши приводится достоверный иснад, его передатчики надёжны. Этот хадис передали Абу Дауд и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» через путь Хаммада ибн Салямы от Мухаммада ибн Умара от Абу Умамы от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).