HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Имя Аллаха Великое

Хадис № 3858

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خُزَيْمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، فَقَالَ: «لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص261
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص26
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Абу Хузайма от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк ﷺ услышал человека, говорящего: «О Аллах, я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит вся хвала, нет божества, кроме Тебя, Единственного, у Которого нет сотоварища, Дарующего блага, Творца небес и земли без прообраза, Обладателя величия и щедрости». Тогда он сказал: «Он попросил Аллаха Величайшим Именем, которым если просят — даётся, и если призывают им — отвечается»
т. 2 с. 1268

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 436
٣٨٥٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو خُزَيْمَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ»
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий, передал Абу Хузайма от Анаса ибн Сирина от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ услышал, как один человек говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, ибо Тебе хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты один, без сотоварища, Дарующий, Создатель небес и земли, Обладающий величием и почётом». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он обратился к Аллаху Его величайшим именем, при котором, если просят, даётся, и если призывают, откликается»».