HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мольбы утром и вечером

Хадис № 3870

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص316
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص36
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, сказал: нам передал Мис‘ар, сказал: нам передал Абу Акыль, от Сабика, от Абу Салляма, служителя Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет ни одного мусульманина, или человека, или раба, который скажет вечером и утром: «Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как Пророком», без того, чтобы Аллах не сделал Своим долгом удовлетворить его в День воскресения»
т. 2 с. 1273

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 441
٣٨٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ سَابِقٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ: (حَقًّا عَلَى اللَّهِ) أَيْ: يُمْضِي وَعْدَهُ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мисар, передал нам Абу Акил от Сабика от Абу Салама, слуги Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ сказал: «Нет мусульманина, человека или раба, который бы говорил вечером и утром: «Я доволен Аллахом Господом, Исламом религией и Мухаммадом пророком», кроме того, что Аллах обязан будет удовлетворить его в День Воскресения». Толкование слова (حَقًّا عَلَى اللَّهِ) — то есть, что Аллах исполнит Свое обещание. В книге «аз-Заваид» приводится, что иснад этого хадиса достоверен, а его передатчики — надежны.