هاشم بن بلال الدمشقي

Нам передал Амр ибн Марзук, нам сообщил Шу‘ба от Абу Акыля Хашима ибн Биляля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма, от человека, служившего Пророку ﷺ: «Пророк ﷺ, когда рассказывал что-либо, повторял это трижды».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Абу Акыля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Салляма, что он находился в мечети Хымса, и мимо него прошёл человек. Люди сказали: «Этот человек служил Пророку ﷺ». Абу Саллям поднялся к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ и который не передавался между тобой и им через других людей». Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто скажет утром и вечером: ‚Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как посланником‘, — на том непременно будет право Аллаха сделать его довольным»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, сказал: нам передал Мис‘ар, сказал: нам передал Абу Акыль, от Сабика, от Абу Салляма, служителя Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет ни одного мусульманина, или человека, или раба, который скажет вечером и утром: «Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как Пророком», без того, чтобы Аллах не сделал Своим долгом удовлетворить его в День воскресения»

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шу‘ба от Абу Акыля, судьи Васита, от Сабика ибн Наджии, от Абу Салляма, который сказал: «Однажды в мечети Химса прошёл мимо человек, и люди сказали: «Это слуга Пророка ﷺ». Я встал, подошёл к нему и сказал: «Передай мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ, — такой, который люди не пересказывали друг другу между тобой и им». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, который скажет, встав утром и встав вечером, трижды: ‚Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как пророком‘, — чтобы Аллах по праву не сделал его довольным в День воскресения»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Мис‘ар от Абу Акыля, от Сабика, от Абу Саляма, от слуги Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ: он сказал: «Кто скажет: «Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как пророком» — трижды вечером и трижды утром, — то Аллах непременно сделает его довольным в День воскресения»

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Абу Акыля Хашима ибн Биляля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма — сказал Абу-н-Надр аль-Хабаши: мимо него в мечети Химса прошёл человек, и было сказано: «Это тот, кто прислуживал Пророку ﷺ». Он поднялся к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ и который не передавали между тобой и им (другие) люди». Тот сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Нет такого раба, который скажет вечером и скажет утром: 'Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как пророком' — трижды, — чтобы Аллах не счёл Своим долгом сделать его довольным»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Абу Акыль передавал от Сабика ибн Наджии от Абу Саллама, который сказал: «Мы сидели в мечети Хымса, как вдруг мимо прошёл человек, и люди сказали: «Этот человек прислуживал Посланнику Аллаха ﷺ»». Он сказал: «Я поднялся и спросил его, сказав: «Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ, о чём люди между вами ещё не говорили друг другу»». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого раба-мусульманина, который скажет три раза, когда наступает вечер или наступает утро: «Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком», — чтобы Аллах не счёл своим долгом обрадовать его в День воскресения»»,

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Абу Акыль передавал от Сабика ибн Наджии от Абу Саллама, который сказал: «Мы сидели в мечети Хымса, как вдруг мимо прошёл человек, и люди сказали: «Этот человек прислуживал Посланнику Аллаха ﷺ»». Он сказал: «Я поднялся и спросил его, сказав: «Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ, о чём люди между вами ещё не говорили друг другу»». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого раба-мусульманина, который скажет три раза, когда наступает вечер или наступает утро: «Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком», — чтобы Аллах не счёл своим долгом обрадовать его в День воскресения»»,

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: Абу Акыль сообщил мне, сказал: я слышал Сабика ибн Наджию — человека из жителей Шама, — рассказывающего от Абу Салляма аль-Бараа, человека из жителей Дамаска, который сказал: «Мы сидели в мечети Хымса», — и он передал смысл (хадиса), но сказал: «Он говорит, когда наступает утро и когда наступает вечер: «Я согласен с Аллахом как Господом, с Исламом как религией и с Мухаммадом как пророком» — трижды, когда наступает утро, и трижды, когда наступает вечер, — и непременно станет для Аллаха обязанностью удовлетворить его в День воскресения».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: Абу Акыль сообщил мне, сказал: я слышал Сабика ибн Наджию — человека из жителей Шама, — рассказывающего от Абу Салляма аль-Бараа, человека из жителей Дамаска, который сказал: «Мы сидели в мечети Хымса», — и он передал смысл (хадиса), но сказал: «Он говорит, когда наступает утро и когда наступает вечер: «Я согласен с Аллахом как Господом, с Исламом как религией и с Мухаммадом как пророком» — трижды, когда наступает утро, и трижды, когда наступает вечер, — и непременно станет для Аллаха обязанностью удовлетворить его в День воскресения».