Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص269
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص50
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек входит в свой дом и произносит имя Аллаха при входе и перед едой, шайтан говорит: «У вас нет ночлега и ужина». Если же он входит и не произносит имя Аллаха при входе, шайтан говорит: «Вы попали в ночлег». Если не произносит имя Аллаха перед едой, он говорит: «Вы попали и в ночлег, и в ужин».
Глава: Что следует произносить, когда входишь в свой дом
3887 - Передал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Если человек входит в свой дом и упоминает Аллаха при входе и при еде, говорит шайтана: „У вас нет ночлега и ужина“. А если он входит и не упоминает Аллаха при входе, говорит шайтана: „Вы упустили ночлег“. Если же он не упоминает Аллаха при еде, говорит: „Вы упустили и ночлег, и ужин“».
Разъяснение слова: «Говорит шайтана» — то есть своим помощникам: «У вас нет ночлега и ужина» (لا مبيت لكم ولا عشاء). Здесь слово «عشاء» (ужин) произносится с открытым знаком на букве ‘айн (фатх), и употребляется в общем смысле, то есть шайтаны говорят своим помощникам, что в этом доме не будет ни еды, ни места для ночлега из-за произнесения имени Аллаха. Возможно, обращение адресовано членам семьи как проклятие: «Пусть Аллах сделает вас лишёнными, как вы лишили нас». Однако сказано, что это маловероятно, так как в ответе «Вы упустили ночлег» адресованы помощники шайтанов.
Я говорю: возможно, слово «Вы упустили» (أدركتم) обращено к членам семьи как мольба о постоянстве, и подобное поведение не чуждо такому нечестивцу. Аллах знает лучше.