Сунан Ибн Маджа · Мольба в пути
Хадис № 3888
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ - وَقَالَ: عَبْدُ الرَّحِيمِ: يَتَعَوَّذُ - إِذَا سَافَرَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ» وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: فَإِذَا رَجَعَ قَالَ: مِثْلَهَا
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص270
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص50
Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передали Абд ар-Рахим ибн Сулейман и Абу Муавия, от Асима, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, отправляясь в путь, говорил, — а Абд ар-Рахим сказал: «искал защиты», — говоря: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от тягот пути, от печали возвращения, от превращения (благополучия) в противоположность после его установления, от мольбы притеснённого и от дурного зрелища в семье и имуществе». Абу Муавия добавил: а когда возвращался, говорил то же самое