HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Правильные сны, видимые мусульманину

Хадис № 3899

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَيْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ، أَوْ تُرَى لَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص274
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص59
Нам передал Исхак ибн Исмаил аль-Айли, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана ибн Сухайма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни поднял завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди! Не осталось из радостных вестей пророчества ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин, или которое видят о нём».
т. 2 с. 1283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 448
٣٨٩٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ وَالصُّفُوفُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ) كَأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهَا لَمْ تَبْقَ عَلَى الْعُمُومِ، وَإِلَّا فَالْإِلْهَامُ وَالْكَشْفُ لِلْأَوْلِيَاءِ مَوْجُودٌ.
Передал нам Исхак ибн Исмаил аль-Айли, передал нам Суфьян ибн Уйайна от Сулеймана ибн Сухайма от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Маабада ибн Аббаса от его отца от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ открыл занавес во время своей болезни, а ряды стояли за Абу Бакром, и он сказал: «О люди, не осталось из благих вестей пророчества, кроме праведного сна, который видит мусульманин или который ему показывают»». Разъяснение слова (إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ) — как будто имеется в виду, что это не осталось в общем смысле, иначе вдохновение и откровение для святых существуют.