HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто видит неприятный сон

Хадис № 3910

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا، فَلْيَتَحَوَّلْ وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْأَلِ اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص277
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص65
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от аль-Умари, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть перевернётся (на другой бок) и плюнет три раза влево, попросит у Аллаха его добра и попросит у Аллаха защиты от его зла»
т. 2 с. 1286

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 450
٣٩١٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْعُمَرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَتَحَوَّلْ وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْأَلْ اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا» ــ قَوْلُهُ: (إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ الْعُمَرِيُّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعُمَرِيِّ ضَعِيفٌ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий от аль-Умари, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть изменит положение (во сне), трижды плюнет налево, попросит у Аллаха добра этого сна и возьмётся за защиту от зла его»». Разъяснение слова: «Если кто-либо из вас увидит сон, который ему неприятен». В книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса аль-Умари, имя которого Абдуллах ибн аль-Умари, слабый передатчик.