HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Не возвращайтесь после меня неверующими, убивая друг друга

Хадис № 3944

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص291
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص92
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передали мой отец и Мухаммад ибн Бишр, они сказали: нам передал Исмаиль от Кайса, от ас-Сунабиха аль-Ахмаси, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, я — ваш предшественник у Водоёма, и я буду хвалиться вами перед другими народами. Так не сражайтесь же друг с другом после меня!»
т. 2 с. 1300

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 462
٣٩٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقَتِّلُنَّ بَعْدِي» ــ قَوْلُهُ: (إِنِّي فَرَطُكُمْ) بِفَتْحَتَيْنِ، أَيْ: مُتَقَدِّمُكُمُ الَّذِي يُهَيِّئُ لَكُمْ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَقِيسَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَإِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَلَيْسَ لِلصُّنَابِحِيِّ هَذَا عِنْدَ الْمُصَنِّفِ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي بَقِيَّةِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ.
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передали нам отец мой и Мухаммад ибн Бишр, сказали: передал нам Исмаил от Кайса от ас-Сунабиха аль-Ахмаси, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, я — ваш аванс у Хавда, и я умножаю вас над народами, так не убивайте друг друга после меня»». Толкование слова (إِنِّي فَرَطُكُمْ) с двумя фатхами: то есть я — ваш предшественник, который готовит для вас то, в чём вы нуждаетесь. В книге «аз-Заваид» приводится, что иснад этого хадиса достоверен, его передатчики надёжны. Кайс — сын Аби Хазима, Исмаил — сын Аби Халида. У ас-Сунабиха аль-Ахмаси у автора нет других хадисов, кроме этого, и у него нет ничего в остальных шести книгах (сахих).