HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Встреча с мечом

Хадис № 3963

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا، إِلَّا كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص299
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص109
Нам передал Сувайд ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Мубарак ибн Сухайм от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если два мусульманина встретятся друг с другом со своими мечами, то и убийца, и убитый окажутся в Аду».
т. 2 с. 1311

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 470
[باب إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا] ٣٩٦٣ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا إِلَّا كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ضَعِيفٌ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
Глава: Если два мусульманина встретились, вооружённые мечами 3963 - Передал нам Суэйд ибн Саид, передал нам Мубарак ибн Сухейм, от Абд аль-Азиза ибн Сухейба, от Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ сказал: «Нет двух мусульман, которые встретились бы со своими мечами, кроме как убийца и убитый окажутся в огне». Комментарий на слова: «от Анас ибн Малик» — в книге «аз-Заваид» в иснаде этого хадиса Мубарак ибн Сухейм. Ибн Абд аль-Бар сказал, что все учёные сошлись на том, что он слаб и хадис оставлен.