Хадис № 3994

«Час не наступит, пока моя умма не возьмёт у народов, предшествовавших ей, по локтю за локоть, по дюйму за дюйм». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, а персы и римляне?» Он ответил: «Кто же, если не они?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Час не наступит, пока моя умма не возьмёт места (земли) других народов и поколений до неё, дюйм за дюймом, локоть за локтем».

«Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, вы непременно последуете по стопам тех, кто был до вас, шаг за шагом, локоть за локоть, и пядь за пядью, даже если они войдут в нору ящерицы, вы тоже войдёте туда». Они спросили: «Кто же они, о Посланник Аллаха? Люди Книги?» Он ответил: «Нет».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Час не наступит, пока моя умма не будет захвачена так же, как были захвачены народы до неё, дюйм за дюймом, локоть за локтем». Мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, как это сделали персы и римляне?» Он ответил: «Люди — это именно они».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Час Судного дня не наступит, пока моя умма не повторит ошибки предыдущих народов и поколений, дюйм за дюймом, локоть за локтем.» Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как сделали персы и римляне?»

Вы непременно будете следовать обычаям тех, кто был до вас, шаг за шагом, локоть за локоть, и даже палец за пальцем, пока если бы они вошли в нору ящерицы, вы вошли бы вместе с ними.

«Вы обязательно последуете по стопам тех, кто был до вас, шаг за шагом, локоть за локтем, так что если бы они вошли в нору ящерицы, вы бы вошли туда вслед за ними».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы обязательно последуете по стопам тех, кто был до вас — шаг за шагом, локоть за локоть, мера за мерой, так что если бы кто-то из них вошёл в нору ящерицы, вы бы последовали за ним». Сказали: «О Посланник Аллаха, это иудеи и христиане?» Он ответил: «Кто же ещё?»