HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Смута из-за женщин

Хадис № 3998

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَدَعُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ، مِنَ النِّسَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص310
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص134
Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввааф: нам передал Абд аль-Варис ибн Саид от Сулеймана ат-Тайми (иная цепочка) — и нам передал Амр ибн Рафи‘: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усамы ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не оставляю после себя искушения, более губительного для мужчин, чем женщины».
т. 2 с. 1325

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 482
[باب فِتْنَةِ النِّسَاءِ] ٣٩٩٨ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَدَعُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ» ٣٩٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِ» ــ قَوْلُهُ: (وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ.
[Глава об искушении женщинами] 3998 — Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввааф: нам передал Абд аль-Варис ибн Саид от Сулеймана ат-Тайми (по другому пути): и нам передал Амр ибн Рафи‘: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усамы ибн Зейда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не оставляю после себя искушения, более пагубного для мужчин, чем женщины»». 3999 — Нам передали Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: нам передал Ваки‘ от Хариджи ибн Мус‘аба, от Зейда ибн Аслама, от Атаа ибн Ясара, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одного утра, кроме как два ангела возглашают: горе мужчинам от женщин, и горе женщинам от мужчин»». — Его слово (горе мужчинам от женщин).