Сунан Ибн Маджа · Терпение при испытаниях
Хадис № 4030
هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً، فَقَالَ: «يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ؟» قَالَ: هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا، قَالَ: وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ، فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ، فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ، زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ، وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا، وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ، فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى، فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا، فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا، وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى، فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ، فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ، فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا، وَأَفْشَى الْآخَرُ، وَقَالَ: قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ، فَقِيلَ: وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ؟ قَالَ: فُلَانٌ، فَسُئِلَ، فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ، قَالَ: فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ، فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ، إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ، فَقَالَتْ: تَعِسَ فِرْعَوْنُ، فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا، وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ، فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا، فَأَبَيَا، فَقَالَ: إِنِّي قَاتِلُكُمَا، فَقَالَا: إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا، إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ، فَفَعَلَ، فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ، وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً، فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص327
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص158
Хишам ибн Аммар сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Саид ибн Башир от Катады, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Убайй ибн Ка‘ба, от Посланника Аллаха ﷺ, что в ночь, когда его перенесли (аль-Исра), он почувствовал приятный запах и спросил: «О Джибриль, что это за приятный запах?» Тот ответил: «Это запах могилы расчёсывательницы волос, её двух сыновей и её мужа». Он сказал: а началом этого было то, что аль-Хадир был одним из знатных людей сынов Исраиля, и путь его проходил мимо монаха в его келье. Монах наблюдал за ним и обучал его исламу. Когда аль-Хадир достиг зрелости, отец женил его на женщине, и аль-Хадир обучил её, взяв с неё обещание никому не рассказывать об этом. Но он не приближался к женщинам, и развёлся с ней. Затем отец женил его на другой, и он обучил её, взяв с неё то же обещание. Одна из них скрыла тайну, а другая разгласила её о нём. Тогда он бежал, пока не достиг острова в море. Туда пришли двое мужчин собирать дрова и увидели его. Один из них скрыл это, а другой разгласил и сказал: «Я видел аль-Хадира». Его спросили: «А кто видел его вместе с тобой?» Он ответил: «Такой-то». Того спросили, и он скрыл это — а в их религии было так, что солгавший подлежал казни. Он сказал: тогда аль-Хадир женился на женщине, скрывшей тайну. Однажды, когда она расчёсывала волосы дочери Фараона, расчёска упала, и она сказала: «Да сгинет Фараон!» Дочь рассказала об этом своему отцу. У той женщины было двое сыновей и муж. Фараон послал за ними и стал склонять женщину и её мужа отречься от их религии, но они отказались. Он сказал: «Я убью вас обоих». Они ответили: «Сделай нам милость — если убьёшь нас, положи нас в одном доме (могиле)». Он так и сделал. Когда Пророка ﷺ перенесли ночью, он почувствовал приятный запах и спросил об этом Джибриля, и тот сообщил ему.