HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Признаки часа

Хадис № 4046

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:Хасан сахих, кроме слов (из десяти девять), которые противоречивыحسن صحيح دون قوله (من كل عشرة تسعة ) فإنه شاذصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص325
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «из десяти убитых девять» — это противоречивый.صحيح دون قوله: "فيُقتَل من كل عشرة تسعةٌ" فهو شاذسنن ابن ماجه ج5 ص171
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока Евфрат не отступит и не покажет золотую гору, и люди будут сражаться за неё, и из каждых десяти будет убито девять».
т. 2 с. 1343

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж11Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 497
٤٠٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ» ــ قَوْلُهُ: (حَتَّى يَحْسِرَ) كَـ " يَضْرِبُ " وَ" يَنْصُرُ " وَالْأَوَّلُ أَشْهَرُ، أَيْ: يَكْشِفَ (الْفُرَاتُ) نَهَرٌ مَشْهُورٌ بِالْكُوفَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَرِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ بِلَفْظِ: " يُوشِكُ الْفُرَاتُ "، أَيْ: يَحْسِرُ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَنْ حَضَرَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا. ٤٠٤٧ - حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا» ــ قَوْلُهُ: (حَتَّى يَفِيضَ) أَيْ: يَكْثُرَ (الْهَرْجُ) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ.
4046 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока Евфрат не отступит, обнажив гору из золота, и люди станут сражаться за неё, и из каждых десяти будет убито девять»». Его слово (حتى يحسر) — по форме подобно (يضرب) и (ينصر), причём первая огласовка более известна, то есть «обнажит», «откроет». (الفرат) — известная река в Куфе. В «аз-Заваид» сказано: иснад достоверный, передатчики его надёжные. А в риваяте Абу Дауда приведена формулировка: «Вот-вот Евфрат...», то есть отступит, обнажив клад из золота, и тот, кто окажется рядом, пусть не берёт из него ничего. 4047 - Рассказал нам Абу Марван аль-Усмани: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не умножится богатство, не проявятся смуты и не участится хардж». Спросили: «А что такое хардж, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Убийство, убийство, убийство» — трижды. Его слово (حتى يفيض) — то есть умножится, увеличится. (الهرج) — с фатхой и последующим сукуном. В «аз-Заваид» сказано: иснад достоверный, передатчики его надёжные, и часть этого хадиса привёл ат-Тирмизи.