HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Армия пустыни

Хадис № 4064

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ، حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ، أَوْ بَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ»، قُلْتُ: فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ؟ قَالَ: «يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص331
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «Люди не перестанут нападать на этот дом».صحيح دون قوله: "لا ينتهي الناسُ عن غزو هذا البيت"سنن ابن ماجه ج5 ص183
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, [он] сказал: нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, [он] сказал: нам передал Суфьян от Салямы ибн Кухайля, от Абу Идриса аль-Мурхаби, от Муслима ибн Сафвана, от Сафии, [она] сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди не перестанут совершать набеги на этот Дом (Каабу), пока против него не выступит войско, и когда они окажутся в аль-Байда, или в какой-либо пустынной местности на земле, провалится под землю первый из них и последний из них, и средний из них тоже не спасётся». Я сказала: «А если среди них будет тот, кого принудили пойти против его воли?» Он сказал: «Аллах воскресит их сообразно тому, что у них в душе».
т. 2 с. 1351

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 504
٤٠٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам аль-Фадль ибн Дукин, передал нам Суфьян от Салямы ибн Кухейля от Абу Идриса аль-Мурхиби от Муслима ибн Сафвана от Сафии, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди не прекратят нападать на этот дом, пока не выступит армия, и когда они окажутся в пустыне или на пустоши земли, первые и последние из них будут поглощены землей, и не спасётся никто из середины. Я спросила: «Если среди них будут те, кого не следует (ненавидеть)?» Он ответил: «Аллах пошлёт их согласно тому, что у них в душах»».