Хадис № 4094

Цепочка передатчиков

رُوقَةُ

رَوَقَ (равака) — в одном из хадисов говорится: «Когда небо изливает свои арвака (воду)», где арвака — это тяжести, то есть тяжелая вода, которая наполняет облака. В хадисе от Аиши передается, что шайтан ударил по ровака (рваку) — это пространство перед домом. Ровака (рваку) — это крытая галерея или навес перед входом в дом. Также говорят, что ровака дома — это его «небеса», то есть нижний этаж, расположенный под верхним. В хадисе о Даджале говорится, что он ударит по ровака, и тогда выйдут все лицемеры — это его шатер, купол и место сидения. В хадисе от Али говорится: «Это Курайш, желающие убить меня, но клянусь твоим Господом, они не были праведны и не одержали победы. Если я погибну, то у меня есть залог для них в виде двух ровакин, след от которых не исчезнет». Ровакин — это двойной рог, символ тяжелой войны или бедствия. Также приводится вариант с двумя дакейнами — тоже тяжелая война. В стихах Амера ибн Фухайры говорится: «Как бык, он защищает свой нос ровака». В хадисе о римлянах говорится, что к ним выйдет рукаа аль-му’минин — лучшие из верующих и их вожди. Слово рукаа — множественное от раик, что означает «чистый» или «прозрачный». Также рукаа может употребляться в единственном числе, например, «мальчик рукаа» или «юноша рукаа».

مَسَالِحِ

Слово سَلَحَ (салах) встречается в хадисе Укбы ибн Малика, где говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал отряд, и я вооружил одного из них мечом, то есть сделал его оружием. Оружие (السلاح, ас-силах) — это то, что приготовлено для войны из металлических предметов, с помощью которых ведется бой. Меч сам по себе называется оружием. Говорят: «салахту» или «аслаху», когда дают кому-то оружие, и если слово усилено, то для обозначения множества. Глагол تَسَلَّحَ (тасаллах) означает «надеть оружие». В хадисе Умара, когда ему принесли меч Ну'мана ибн аль-Мундхира, он позвал Джубайра ибн Мута'има и вооружил его этим мечом. В другом хадисе Убайя спросили: «Кто вооружил тебя этим луком?» — он ответил: «Туфайл». В хадисе о призыве говорится, что Аллах послал для него مسلحة (маслаху) — людей, которые охраняют рубежи от врага. Их назвали маслахой, потому что они либо вооружены, либо живут в местах, называемых маслаха, которые подобны проходам и наблюдательным пунктам, где люди следят за врагом, чтобы тот не напал внезапно. Когда они видят врага, они предупреждают своих, чтобы те приготовились. Множественное число от маслах — масалих. В одном из хадисов говорится: «Пусть самым дальним из их масалих будет Силах — место недалеко от Хайбара». В другом хадисе упоминается «ближайший масалих Фариса к арабам — аль-Узайб».