HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 4094

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَاءَ» ثُمَّ قَالَ ﷺ: «يَا عَلِيُّ، يَا عَلِيُّ، يَا عَلِيُّ،» قَالَ: بِأَبِي، وَأُمِّي، قَالَ: «إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ، وَيُقَاتِلُهُمُ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ، حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإِسْلَامِ، أَهْلُ الْحِجَازِ، الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهَا، حَتَّى يَقْتَسِمُوا بِالْأَتْرِسَةِ، وَيَأْتِي آتٍ فَيَقُولُ: إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلَادِكُمْ، أَلَا وَهِيَ كِذْبَةٌ فَالْآخِذُ نَادِمٌ، وَالتَّارِكُ نَادِمٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленныйموضوع
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص341
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص219
Нам передал Али ибн Маймун ар-Раккы, сказал: нам передал Абу Я‘куб аль-Хунайни, от Касира ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Ауфа, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не настанет Час, пока ближайшая застава мусульман не окажется в Бавля'а». Затем он ﷺ сказал: «О Али, о Али, о Али!» (Али) сказал: «Пусть будут отданы за тебя мой отец и моя мать!» (Пророк ﷺ) сказал: «Вы будете сражаться с потомками аль-Асфар, и с ними будут сражаться те, кто придёт после вас, пока не выйдет к ним цвет ислама — жители Хиджаза, которые не боятся ради Аллаха упрёка укоряющего. Они завоюют Константинополь тасбихом и такбиром, и им достанутся такие трофеи, каких они не получали прежде, так что будут делить (добычу) щитами. И придёт некто и скажет: «Аль-Масих вышел в ваших землях» — но это будет ложью, и поверивший (в это) будет раскаиваться, и отвергнувший тоже будет раскаиваться»
т. 2 с. 1370

Цепочка передатчиков

رُوقَةُ
(رَوَقَ) (равака) В нём: «...до тех пор пока небо не сбросило свои арвак» — то есть всё, что в нём было из воды; аль-арвак — это грузы, тяжести; он имел в виду воды, отягощающие облака. В хадисе ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Шайтан раскинул свой равк» — ар-равк — это ар-ривак, то есть то, что находится перед шатром/домом. Сказано также, что ривак шатра — это его верхнее покрытие, то есть полотно, что находится ниже самого верхнего. Отсюда же и хадис о Даджжале: «Он раскинет свой ривак, и к нему выйдет всякий лицемер» — то есть свой шатёр, свой купол и место своего сидения. В хадисе Али, да будет доволен им Аллах: «Это курайшиты желают моей [смерти], чтобы убить меня; но нет, клянусь твоим Господом, они не поступили праведно и не одержали победы. А если я погибну, то мой залог остаётся за ними — за «обладательницей двух равков», след которой не изгладится» — ар-равкан — двойственное число от ар-равк, что означает рог; и он имел здесь в виду жестокую войну. Сказано также, что это означает бедствие. Передаётся также вариант «обладательница двух вадков», что тоже означает жестокую войну. Отсюда же и стих ‘Амира ибн Фухайры: «Подобно быку, что защищает свой нос своим рогом (равкихи)». В хадисе, упоминающем ромеев (ар-Рум): «И выйдет к ним рӱка верующих» — то есть их лучшие люди и их знатные. Это множественное число от «ра’ик», от «рака аш-шай’» — когда вещь становится чистой и незамутнённой. Может использоваться и в единственном числе: говорят «юноша рӱка» и «юноши рӱка».
مَسَالِحِ
(СаЛаХа) В хадисе ‘Укбы ибн Малика сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и я سلحت (снабдил оружием) одного из них мечом — то есть сделал его его оружием (سلاح). Ас-силах — это то, что готовится для войны из железных орудий, которыми сражаются, а меч сам по себе называется силах. Говорят: سَلَحْتُهُ أَسْلَحُهُ, когда даёшь ему оружие. А если удвоить (согласную), то это для усиления значения (многократности). А تَسَلَّحَ говорится, когда человек надел оружие. Отсюда же и хадис ‘Умара: когда ему принесли меч ан-Ну‘мана ибн аль-Мунзира, он позвал Джубайра ибн Мут‘има и سلحه (вооружил) его им. Отсюда же и хадис Убайя: ему сказали: «Кто вооружил тебя этим луком?» Он ответил: «Туфайль». В хадисе о мольбе сказано: «Аллах послал ему مسلحة (стражу), которая охраняет его от шайтана». Аль-масляха — это люди, охраняющие границы от врага. Их назвали масляха либо потому, что они обладатели оружия, либо потому что они пребывают в аль-масляха, которая подобна пограничному пункту и наблюдательному посту, где находятся люди, наблюдающие за врагом, чтобы он не напал на них внезапно. Когда они его увидят, то сообщают своим товарищам, чтобы те подготовились к нему. Множественное число от аль-маслях — масалих. Отсюда же и хадис: «...до тех пор, пока это не станет самой отдалённой из их застав» — Салях, и это место близкое к Хайбару. И другой хадис: «Ближайшей заставой персов к арабам был аль-‘Узайб».