HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Книга о многословных

Хадис № 4131

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا»، ثَلَاثًا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص354
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص245
Нам передал Йахья ибн Хаким, он сказал: нам передал Йахья ибн Са‘ид аль-Каттан, от Мухаммада ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Многочисленные — они же и нижайшие, кроме того, кто сказал вот так, и вот так, и вот так» — трижды.
т. 2 с. 1384

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 533
٤١٣١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا» ٤١٣٢ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا فَتَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ قَوْلُهُ: (فَتَأْتِي عَلَى ثَالِثَةٍ) أَيْ: لَيْلَةٍ ثَالِثَةٍ، وَفِي كَثِيرٍ مِنَ النُّسَخِ: ثَلَاثَةٍ، أَيْ: ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ (أَرْصُدُهُ) أَحْفَظُهُ (فِي قَضَاءِ دَيْنٍ) أَيْ: لِأَجْلِ قَضَاءِ دَيْنٍ عَلَيَّ، أَوْ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَأَبُو سَهْلٍ اسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ عَمُّ الْإِمَامِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ.
4131 - нам передал Яхья ибн Хаким, нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан от Мухаммада ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Многочисленные — это нижние [по положению], кроме того, кто сказал так, и так, и так» — трижды [указав на раздачу имущества]». 4132 - нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Я не хотел бы, чтобы гора Ухуд была у меня золотом, и чтобы наступила на меня третья [ночь], а у меня оставалось бы что-то из него, кроме того, что я приберегаю для уплаты долга». ——— Его слово («от Абу Хурайры») — в «аз-Заваид» сказано: иснад его достоверный, передатчики его надёжны (сика). Его слово («и наступит на меня третья») — то есть третья ночь. А во многих списках — «три», то есть три дня. («арсудуху») — я храню его, оберегаю. («для уплаты долга») — то есть ради уплаты долга, лежащего на мне, или на ком-либо из мусульман. В «аз-Заваид» сказано: иснад его хороший (хасан). Якуб ибн Хумайд — о нём есть разногласие [среди учёных]. А Абу Сухайль — его имя Нафи‘ ибн Малик ибн Абу Амир аль-Асбахи, дядя имама Малика ибн Анаса.