Хадис № 4145

«Племянник мой, мы смотрели на луну, затем на луну, три луны за два месяца, и в домах Пророка ﷺ не разжигали огонь. Я сказал: «О тетя, чем вы жили?» Она ответила: «Финиками и водой, кроме того, у Пророка ﷺ были соседи из ансаров, у них были молочные стада, и они давали Пророку ﷺ молоко, чтобы мы пили»

Наступал месяц, в который мы не разжигали огня, питаясь только финиками и водой, если только нам не приносили мясо.

Она сказала: «У »Урвы, сына моей сестры, мы наблюдали за луной три раза в двух месяцах, и в жилищах Посланника Аллаха ﷺ не разжигали огонь. Я спросила: «Чем вы питались?» Она ответила: «Двумя вещами: финиками и водой, кроме того, у Посланника Аллаха ﷺ были соседи из ансаров, у которых были пчёлы, и они давали ему мёд, которым мы его поили».

Клянусь Аллахом, о сын моей сестры! Мы смотрели на серп луны, потом снова на серп, и снова на серп — три месяца подряд. И в домах Пророка ﷺ не разжигали огонь. Я спросил: «Хвала Аллаху! Чем же вы питались?» Она ответила: «Финиками и водой». Но у Пророка ﷺ были соседи из ансаров, у которых были стада, и они посылали ему молоко, чтобы напоить его.

Клянусь Аллахом, о сын моей сестры! Мы смотрели на серп луны, потом снова на серп, и снова на серп — три месяца подряд. И в домах Пророка ﷺ не разжигали огонь. Я спросил: «Хвала Аллаху! Чем же вы питались?» Она ответила: «Финиками и водой». Но у Пророка ﷺ были соседи из ансаров, у которых были стада, и они посылали ему молоко, чтобы напоить его.

«Если мы, семья Мухаммада, остаёмся месяц, мы не разводим огонь. У нас только вода и финики» — это достоверный хадис.

Аиша сказала: «Когда наступал месяц у семьи Пророка ﷺ, они не разводили огонь, кроме как для фиников и воды, если только им не приносили мясо».

Аиша сказала: «Хила́ль проходил мимо нас, и в доме Посланника Аллаха ﷺ не было зажженного огня». Я сказал: «О тетя, почему?»

Аиша сказала: «Проходили лунные месяцы, и в доме Пророка ﷺ не разжигался огонь». Я спросила: «О тётя, на чём же вы жили?» Она ответила: «На двух чёрных вещах: финиках и воде». Хусейн сказал: «Я слышал, как Аиша говорила: „Лунные месяцы проходили за лунными месяцами, и в доме Посланника Аллаха ﷺ не разжигался огонь“. Я сказал: „О тётя…“».

«В месяц, когда приходил к дому семьи Мухаммада, в их доме не было видно дыма». Я спросила: «О мать, а что у них было в еде?» Она ответила: «Два черных — финики и вода, но у него были добросердечные соседи из ансаров, и у них были падчерицы, которые посылали ему молоко»

Аиша сказала: «В домах семьи Мухаммада ﷺ приходил месяц, и в их домах не было видно дыма». Я спросил: «О мать, а что у них было на еду?» Она ответила: «Чёрная вода и финики, но у него были добросердечные соседи из ансаров, и у них были падчерицы, которые посылали ему молоко»

«Клянусь Аллахом, наступал месяц, когда у семьи Пророка не было хлеба». Я спросил: «О мать верующих, что же ел Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «У нас были соседи из ансаров — да воздаст им Аллах благом — у них было немного молока, которое они дарили Посланнику Аллаха ﷺ»

Посланник Аллаха ﷺ послал Алькаму ибн Муджаззаза во главе отряда, и я был с ними. Когда они достигли места своего лагеря или были на пути, группа из армии попросила разрешения, и он разрешил им. Над ними командовал Абдуллах ибн Худхафа ибн Кейс ас-Сахми. Я был среди тех, кто сражался с ним. Когда они разожгли огонь, чтобы согреться или приготовить что-то, Абдуллах сказал с некоторой шуткой: «Разве я не должен быть для вас объектом повиновения?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Так разве я не должен делать то, что вы делаете?» Они сказали: «Да». Тогда он сказал: «Я намерен прыгнуть в этот огонь, если вы не остановите меня». Некоторые встали и удержали его. Когда он подумал, что они готовы прыгнуть, он сказал: «Удержите себя, я просто шучу с вами». Когда мы вернулись, они рассказали об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Если кто-то из них приказывает вам совершить грех против Аллаха, не подчиняйтесь ему».

Аиша сказала: «Если бы мы, семья Мухаммада ﷺ, оставались месяц, мы не разжигали бы огонь, кроме как для фиников и воды». Однако ибн Нумайр сказал: «Мы оставались месяц».